tickety-boo

“Una introducción con memorias.

Unos preliminares al caso.

Un desarrollo del mismo sobre pistas falsas, aparentemente ciertas.

Un desarrollo posterior sobre pistas fiables, pero con puertas abiertas.

Un desenlace y una vuelta a las memorias.”

Pasaje de: Arthur Conan Doyle. “Todo Sherlock Holmes.” Ediciones Cátedra, 2003-10-01. iBooks. 

Es posible que este material esté protegido por copyright.

En silencio

Asumo la culpabilidad (por instinto), acepto el juicio (por civilizada), compruebo mi ignoracia (por filosofia) y declaro no merecerlo (por rebeldía).

Estas son las incongruencias provocadas por mi instinto de supervivencia.

Grados de cercanía

Tenemos en común la A, pero suena distinto como una E y las otras 4 vocales que parecen a veces una trampa infinita, para vos y para mi. 

Tenes muchos verbos para mirar y yo uno solo.

El género de mis palabras es arbitrario y el tuyo igualitario y es sin discurso incluido. 

Las cercanía están en la piel y en los deseos y en el café del desayuno, y en algún mate, y en la discusiones, y en los intercambios, y en los desacuerdos, y en los silencios infinitos, y en las miradas con todo dicho, y en los abrazos, y en los labios, y en las manos, y en las piernas.

Hay cercanías de todo tipo, idioma y color

Grados de diferencias

Yo entiendo, literalmente entiendo, no entiendo sutilmente, no entiendo culturalmente. Traigo la mochila de la diferencia en la espalda, pero que a veces son lentes o lupas o iris o prismas o diferencias, lisa y llanamente. 

Cual es la medida del entendimiento cabal, total? Existe o es parte de la idealización de las relaciones?

Es sólo idioma y cultura o es la vida toda lo que está en el medio? Los vínculos son VÍNCULOS y ahí no importa el idioma ni la cultura. 

Soy / I'm

Sos / You're

Somos / We're

Y si no son estos idiomas y serán otros más que no conocemos y muchos que no conoceremos y no es nada de eso lo que hace la diferencia. 

La diferencia es entre las personas. La diferencias son en silencio y a los gritos, en los gestos, en las formas de pensar y ver el mundo. Y eso no tiene idioma, son sonidos o silencios cargados de mucho mas que lenguajes o idiomas. 

Atrapada en el mundo de las palabras y el de los pensamientos, encuentro vidas, encuentro gestos y pongo letras en algo en blanco, que significan en un idioma pero no en otro, pero en el que significan se resignifican o se designifica o ni siquiera importan. 

Son sólo letras.

Todas ellas pero no dicen.

Pqowieurytñalskdjfhg.z,xmcnvb

Que es lo mismo que pude haber escrito en una página 

Grados de paraíso

El infierno de 7 horas en el asiento de salida de emergencia sin poder reclinarlo.

La maravilla de 4 horas de fila 29F (120 grados de inclinación)

La panasea de 6 horas en un ómnibus con 2 asientos para mi y 135 grados de inclinación.

Guanajuato estoy llegando!

Pas de deux

Pas de deux by Norman McLaren, National Film Board of Canada

Advertencias

Después de la serie de advertencias que recibimos sobre como comportarnos, llegamos acá y entendemos que no importa que hagas, ni como te vistas, se respetuoso. 

Esa es la única advertencia posible

Adel (also transliterated as Adil, Arabic: عادل)

Perdón, son las 04:39, este vean español.

El debe tener 20 o 34, utiliza turbante y una túnica blanca con algunos bordados de colores.

Sus padres son de una ciudad cercana a Omán pero vivieron muchos (se escuchan rezos en este momento)... Sigo, con todo el respeto, la delicadeza y el afecto dedico una tarde a responder las miles de preguntas que le hicimos mientras manejaba para llevarnos al desierto.

Empezamos muy delicadamente, pero terminamos preguntando cosas que eran bastante fuertes.

Algunas sueltas:

Q: Porque se visten de blanco los hombres

A: Estamos listos para morir. Los que están todos de blancos están listos para morir hoy.

Q: Porque esa mujer beduina usa máscara?

A: Para que ustedes le puedan sacar fotos, a las mujeres casadas no les gusta que les saquen fotos sin máscara.

Adel: El árabe es de los idiomas más ricos en gramática.

Adel: Si is yes? And why you say: si, si, si, si? Do you know SISI?

Ahora tiene su bandera de uruguay. 

A veces pienso que los uruguayos somos como una secta secreta que van dejando pistas por el mundo para que las encuentre algún otro de los 3 millones.

Oman images:

Dhow

Oman in YouTube

Oman 2

Few minutes later, I find women making thread in a youtube video. Great! Good beginning!

Where they're?

I may find them?

Return to searching 

Omán 1

I will be travelling far away from my country. 

I'm a lighting designer, I work, sometimes, for the National Ballet of Uruguay (SODRE).

We're going to do two shows in Muscat. http://goo.gl/maps/vaQDo

Yesterday I received confirmation about my participation in this trip. 

What an excited moment. I'm here, in the south of the south, really, really far away from this culture.

I was given three instructions about my behaviour in a muslim country:

1: No short sleeves

2: No short skirts

3: No cleavage

Yesterday in the middle of the night, with a curiosity's insomnia, the Internet  sent to me some information. Wiki offered numbers and History, and many others wrote about the way to greet, without our big kisses and hugs. I don't know if it's a myth about the Latin American but  we really like giving kisses. When we were in India, I was able to see that this is too affectionate.

I'm so sorry about my English, sometimes I think that I may be saying something rude but that isn't the intention. I'm only trying to express my point of view in a universal language. The same thing could  happen with other culture, like this new one (for me, obviously). I'm an Latin American Occidental woman who will be doing a masculine (generally) work in a Muslim country.

I have to know and respect "the others" cultures. 

And this is my trip now, to know.

I'm going to post information and write, if I have time to do it, take some pics and film some videos.

It might be you never see anyone apart from me. I have to be careful.

This is my first post, enjoy the trip. Friday, September 13, 2013 

I will be back soon 

and take care.

in the middle of somewhere