...

sunday's south

in the middle of the morning,
all sundays,
a car with speakers out,
going through my street,
doing publicity of chemistry
or pharmacy
or election campaign.
It's the way to notice me
is time to appear in the world
and buy some fish at the market.

Recipe of simplicity

Ingredients:
Anchovy
Potatoes
Olive oil
Salt
Lemon
NOTHING more

Simple
Turn on the oven
Put a roaster (No GLASS) with oil
Put sliced potatoes with salt for 15 min
Then put, over the potatoes, Anchovy ONLY with salt and lemon
Left for 20 min
Serve and sit quietly to enjoy just the flavor, plainly.

Aynara: Raices en el cielo

Y todo en esta foto es parte de la historia, de mi historia, de su historia.

Esta es la "enana" original, despues vinieros los demas y vendran otros mas.

Deben ser estos dias de mariconeo continuo, que raro momento de mi vida.

Nunca me senti mejor y de a ratos todo es miedo.

Pero todo eso es de otro cuento...

Decia, deben ser estos dias los que me hicieron lagrimear cuando encontre esto Facebook y a la mujer que ahora es ese tigrecito.

Huaffffff!

Fue como un huracan...!

Que sera de su vida, en que andara su cabecita, como resolvera sus problemas, tendra ganas de verme?

Y lloro mientras escribo... ah si si, eh? Mariconeando a lo grande.

Buceando en las otras dimensiones de las distancias

Senoras y Senores, con ustedes: EL TIEMPO.

La nina que lloraba conmigo mirando por enesima vez Bambi tiene en su facebook esta foto

the most revolutionary today, is preserve the joy

Algunos días la distancia duele un poquito

mas...

7 dias

sin fumar y la conviccion de tener que contener mis ganas de fumar el resto de la vida.
SOY UNA FUMADORA QUE EN ESTE PRECISO INSTANTE NO ESTA FUMANDO, cuando termine la proxima cosa voy a comprar cigarros. (Ese es mi pensamiento constante, "ya voy") 

All the work

Waiting for my birthday,
meanwhile the kraft invade my room,
the vegetables, the kitchen
and the thinking, my brain
the art of Uruguay, my laptop,
the hopes, my lungs,
no idea about the future, comes into my ears,
the end of the things, at the tip of my fingers and toes,
the splendors of the past in the middle of my heel.

The world in slowly

Long time ago without be ill, today is the day to be spoiled.
A tea, a gentle caress, a soft hug.
My soul's quiet because my body needs my energy.
My brain's working slowly processing of 2666.
Lying with a book, breathing slowly.

Chaos of the creation or chaos of the creation

Living this, hating it, loving it 

Chaos, chaos, pleasure, madness, colours, layers, textures, lights, chaos, chaos, enjoying it, hating it, loving.
I need draw lines in this post or leave a big drop of paint splashing in your keyboard.
Sorry about this, but I'll really like do this, mess your keyboard with little drops of different colours, at least three.
But there is something than I'll really, really like to do.
Change your shape, yeah, your body, yeah, change your hand with your foot and left your navel in the middle of your space between the eyebrows, to feel the fresh air. 
Anyway, I have to work more and finish this space.
Thanks because my mind was needed a sip of something more.
I can do this any time, be carefull with your navel and toes.

Sound about twenty words

The keyboard is sounding in the other room, is odd, this sound make me happy.
If I know you can write, I think than all is possible.
The days in this days are more normal, sound like life.
The sea is outside and the peace is inside.
Sometimes i think than the life would could be described with my twenty words in english and could be great, more easy.
But I noticed than is more complicate, but is a good thing to do, think for a while, whole the life, with twenty words.
I made this exercise when I wrote in this blog.

5 days

of normality, of new house, of candombe and theatre and cinema.
This is our life, friends, new people, old people, sound and light.
Meeting people in the middle of the street and greeting people at the light.
We're going to the bed at 2.30 a.m. all of days.
We're here, Uruguay is here, the Uruguayan are here. Now, this is the life.

Another time, blessed technology...

08/02/2012  04:22hs

08/02/12 07:47hs

Only in Uruguay

1) You walk in the street and a man with his dog can stops you and asks you: Fresco y frescura are with "s" or "z". You answer and he gives to you his: "gracias" and he continues walking.

2) Your phone can ring at 23: 40 p.m. and your Dad can says you: "catch a taxi now and come with us to the Teatro de verano" And when you arrive find 5000 people shouting until 2.30 a.m.
They're encouraging to their "conjunto".

3) You can be excited about the silence before the "Despedida" and contain a tear when you listen in the middle of this a man's shout: "Arriba gurises!"

Sorry but some expressions are impossible to translate to other language

I promise you than you are in February at Montevideo sometime in your life, 

you will be excited like me, even you not speak spanish at all.

At the same time if you speak spanish and you aren't Uruguayan, 

you can don't understand those expressions too. 

If you feel like an Uruguayan you can try.

Sorry about my english.
And thank you for read .

If your mind is pure, everyone is a Buddha. If your mind is impure, everyone is ordinary.

Trulshik Rimpoche

Days after my leave

Reading the script, painting the walls, puting in order the things, the head, the heard, earring the drums and waiting for you. Tomorrow will be the first day of the play, and the day after, and the day after the day after. Really, really happy, enjoying, enjoying after, enjoying after the enjoying after. Speaking Spanish and writing in English. Sometimes found me thinking in English, ups!

Cambio de dias

En 24 horas voy a estar con calor en mdeo, con mi familia, con mis amigos, con mis companeros, seguramente este blog cambie de estetica, intentare escribir un poco mas de ingles como forma de preservar lo que consegui hasta ahora y para los que estan de este lado puedan ver como se vive alla.
Como es el barrio sur, las llamadas, el carnaval, el teatro, uruguay, no se, lo que pueda creer que es interesante que conozcan.
Asi que mas ingles y menos espanol.
A vos te veo cualquier dia de estos.
See you in a time but you can read about us here, if you want, if my english is getting better or if I'm  loosing it. You could know the other side, my bigger half. I'll be here.

Iman

Ya hace bastante tiempo, mientras caminabamos por la calle Colonia, cuando hacia poco tiempo que estabamos juntos, una viejita nos cruzo en la calle, nos paro para bendecirnos. Situacion bastante extrana para personas no creyentes pero que generan una sensacion de gratitud automatica. Mas alla de las creencias.
Hace pocos dias, caminando por Londres, una viejita italiana que apenas hablaba ingles, nos volvio a parar para bendecirnos.
No adjudico demasiados significados a estas situaciones, solo agradezco.
Infinitamente agradecida a nosotros y a ellas.

Hoy hay que inventar algo.

Crackers

Subis al metro con uno de estos en la mano como buena tercermundista. Pensando en traer esta estupidez para montevideo para poder mostrar una parte minima de toda la ceremonia navidena inglesa.
Pensando en el cuento para hacer, una agarra de un lado, otro del otro, tiran al mismo tiempo y uno gana y se lleva la corona de papel que hay ahi adentro (que debe usar ridiculamente como demostracion de que fue el el que gano). Pensando en todo eso, despues de una noche agotadora de ingles, estresantte por muchos motivos, apelando a mi intento de budismo, subo al metro, absolutamente derrotada, a pesar de tener mi cracker en la mano y de haber "ganado" y usado la corona ridicula.
Escondida en el bunquer, que es para mi, el pecho de mi ingles; mientras estoy metida en todos mis pensamientos unos gritos me interrumpen. Un grupo de gays sube al tren, uno de ellos increiblemente trasvestido.
Donde se sientan
al lado nuestro
Que les llama la atencion
el cracker en mi mano
Que les parece divertido
romper el cracker conmigo
Podemos romperlo
no...
Yes.
no...
Si adivino de donde sos, lo rompemos?
(y recupere toda la dignidad en un segundo y el orgullo de ser uruguaya y no hablar el puto ingles y no pertenecer a esta cultura)
ok
Solo me decis tu nombre y yo adivino de donde sos.
ok (y pronuncio horriblemente las 7 letras de mi nombre y ya estoy en el juego) cloudea
Claudia, dice el en perfecto espanol
(estoy muerta, pense)
Espanola, andaluza
Nou...
(aca empezo una escena que revoluciono toda la dinamica del tren por 5 minutos. 4 gays gritando nombres de paises solo para poder jugar conmigo y romper mi cracker. Y era demasiado bizarra la situacion, decian cualquier cosa. Hasta que el encargado del juego dice)
Me decis la primer letra del nombre de tu pais?
(y ese fue mi momento de gloria. Cuantos paises empiezan con U? Cuantos podia nombrar? En su mapa mental ese lugar al sur no existia)
U
Uganda, grita una inmediatamente y no puedo contener la risa
hablo espanol como puedo ser de uganda... y el encargado dejo de lado su deseo de mi cracker y ya lo unico que queria era saber de que pais era yo. Se habia tranformado en su obsesion.
OXFORD CIRCUS
uruguay
Yo dije argentina al principio
pero no es lo mismo. Happy new year
happy new year, happy new year, happy new year, bye, bye, bye
y me salvaron la noche