1) You walk in the street and a man with his dog can stops you and asks you: Fresco y frescura are with "s" or "z". You answer and he gives to you his: "gracias" and he continues walking.
2) Your phone can ring at 23: 40 p.m. and your Dad can says you: "catch a taxi now and come with us to the Teatro de verano" And when you arrive find 5000 people shouting until 2.30 a.m.
They're encouraging to their "conjunto".
3) You can be excited about the silence before the "Despedida" and contain a tear when you listen in the middle of this a man's shout: "Arriba gurises!"
2) Your phone can ring at 23: 40 p.m. and your Dad can says you: "catch a taxi now and come with us to the Teatro de verano" And when you arrive find 5000 people shouting until 2.30 a.m.
They're encouraging to their "conjunto".
3) You can be excited about the silence before the "Despedida" and contain a tear when you listen in the middle of this a man's shout: "Arriba gurises!"
Sorry but some expressions are impossible to translate to other language
I promise you than you are in February at Montevideo sometime in your life,
you will be excited like me, even you not speak spanish at all.
At the same time if you speak spanish and you aren't Uruguayan,
you can don't understand those expressions too.
If you feel like an Uruguayan you can try.
Sorry about my english.
And thank you for read .
And thank you for read .
No hay comentarios:
Publicar un comentario