If you pay peanuts you get monkeys.

- Taking you for a ride... Te quieren hacer creer algo que no es verdad, no se cual seria la frase equivalente en espanol, seguimos buscando.

- Pulling the wool over your eyes... Capaz que: Tapar el sol con un dedo.

- I wasn't born yesterday... esta en espanol es igual: No naci ayer.

- Shaking like a leaf... Temblando como vara verde