Porque hay dias aca y alla, con teclados sin tildes ni enies y cosas para contar y mostrar. Because there are days here and there, with english keyboard and things to tell and to show
Mostrando entradas con la etiqueta yo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta yo. Mostrar todas las entradas
sábado, 14 de septiembre de 2013
martes, 20 de agosto de 2013
sábado, 17 de agosto de 2013
Historia digital portable
Fue como un viaje en el tiempo, un túnel que me llevo a viejos amores, ansia, tierno y cruel, donde esta lucía mangado, jeremy wade, miles de gatos, algunos malucos, cábalas, mi amor, toda la historia, unos días en Londres, gente que no esta más y sus Mail están en mi bandeja de entrada, enojos, alegrías, tristezas, stress, plataforma, Paul, la cuarta, y mucho más que seguro aparece como sonidos o reactores que despiertan mi mente.
Amo poder tener toda esa parte de mi historia disponible. Los recuerdos están cuando quiero ir a buscarlos.
Acá
lunes, 25 de marzo de 2013
Preparando el próximo Ballet: "El lago de los cisnes"
Actos
Primero
En uno de los jardines de su castillo, el príncipe Sigfrido celebra, junto con sus amigos, su cumpleaños. La reina, madre de Sigfrido, llega a la fiesta para recordarle a su hijo que debería escoger una esposa y que, con ese propósito, le ha preparado una fiesta al día siguiente. En la fiesta estarán invitadas jóvenes muchachas y el príncipe deberá elegir a una de ellas. Esto causa una gran melancolía en Sigfrido. Sus amigos deciden invitarlo a ir de caza.
Segundo
En el bosque cerca del lago comienzan a salir de las aguas unos cisnes que se van convirtiendo en hermosas jóvenes. Sigfrido llega al lago y apunta con su ballesta hacia las jóvenes-cisnes cuando aparece la joven reina, Odette. Ella le cuenta que fue transformada en cisne junto con sus compañeras por el malvado mago Rothbart, que vuelven a su forma humana solamente en la noche y que el hechizo solo puede romperlo quien le jure amor eterno. Los jóvenes se enamoran rápidamente. Cuando Sigfrido va a jurarle amor eterno a Odette aparece Rothbart, quien hace que las jóvenes vuelvan a convertirse en cisnes, para evitar que el príncipe rompa el hechizo. Odette se aleja convertida en cisne.
Tercero
Se celebra la fiesta en el castillo donde Sigfrido deberá elegir esposa. Entra la reina madre junto a Sigfrido y el maestro de ceremonias da comienzo al festejo. Se presentan las jóvenes casaderas y la reina le pide a Sigfrido que elija esposa. Él piensa en Odette, se niega a escoger esposa y su madre se enfada con él. En ese momento el maestro de ceremonias anuncia la llegada de un noble desconocido y su hija. Es el barón Rothbart que llega a la fiesta con su hija Odile. El príncipe, hechizado por el mago, cree ver a Odette en Odile (de ahí que muchas compañías de baile utilicen a la misma bailarina) . Él la escoge como su esposa, la reina madre acepta y Sigfrido le jura a Odile amor eterno. Rothbart se descubre y muestra a Odette a lo lejos. Sigfrido se da cuenta de su terrible error y corre desesperado hacia el lago.
Cuarto
A las orillas del lago las jóvenes-cisnes esperan tristemente la llegada de Odette. Ella llega llorando desesperada, contándole a sus amigas los tristes acontecimientos de la fiesta en el castillo. Aparece Sigfrido y le implora su perdón. Reaparece Rothbart reclamando el regreso de los cisnes. Sigfrido y Odette luchan contra él, pero todo es en vano, pues el maleficio no puede ser deshecho. Los dos enamorados se suicidan lanzándose al lago. Rothbart muere a consecuencia de ese sacrificio de amor y los otros cisnes son liberados del maleficio,se ve aparecer sobre el lago los espíritus de Odette y Sigfrido ya juntos para siempre.
miércoles, 13 de febrero de 2013
muchas many
- A bird in the hand is worth two in the bush. Más vale pájaro en mano que ciento volando.
- A cat in gloves catches no mice. Gato con guantes no caza ratones.
- A stitch in time saves nine. Más vale prevenir que curar.
- A word is enough to the wise. A buen entendedor, pocas palabras bastan.
- Absence makes the heart grow fonder. La ausencia alimenta al corazón.
- Actions speak louder than words. Los hechos valen más que las palabras. Del dicho al hecho hay un gran trecho.
- All cats are grey in the dark. Por la noche todos los gatos son pardos.
- All griefs with bread are less. Las penas con pan son menos.
- All roads lead to Rome. Todos los caminos conducen a Roma.
- All that glitters is not gold. No es oro todo lo que reluce.
- All work and no play makes Jack a dull boy. Hay que divertirse y dejar de lado el trabajo por un rato.
- An apple a day keeps the doctor away. Más vale prevenir que curar.
- An eye for an eye, a tooth for a tooth. Ojo por ojo y diente por diente.
- Appearances are deceptive. / Looks are deceiving. Las apariencias engañan.
- Barking dogs never bite. Perro ladrador, poco mordedor. / Perro que ladra no muerde.
- Beggars can't be choosers. Cuando hay hambre, no hay pan duro.
- Better late than never. Más vale tarde que nunca.
- Better safe than sorry. Más vale pervenir que curar.
- Better the devil you know than the devil you don't know. Más vale malo conocido que bueno por conocer.
- Birds of a feather flock together. Dios los cría y ellos se juntan.
- Blood is thicker than water. Los lazos familiares son más fuertes.
- Chip off the old block. De tal palo, tal astilla.
- Common sense is the least common of senses. El sentido común es el menos común de los sentidos.
- Do what is right, come what may. Haz siempre lo correcto.
- Don't bite more than you can chew. El que mucho abarca, poco aprieta.
- Don't bite the hand that feeds you. No le muerdas la mano a quien te da de comer.
- Don't count your chickens before they are hatched. No cantes victoria antes de tiempo. / No montes el caballo antes de ensillarlo.
- Don't cry before you are hurt. No llores antes de tiempo.
- Don't look a gift-horse in the mouth. A caballo regalado no le mires los dientes.
- Don't meet trouble halfway. No te preocupes antes de tiempo.
- Don't put all your eggs in one basket. No te lo juegues todo a una sola carta.
- Early to bed, early to rise, makes the man healthy, wealthy and wise. A quien madruga, Dios lo ayuda.
- Every cloud has a silver lining. No hay mal que por bien no venga.
- Every law has its loophole. Hecha la ley, hecha la trampa.
- Every time the sheep bleats, it loses a mouthful. Oveja que bala, bocado pierde.
- Experience is the mother of knowledge. La experiencia es la madre de la ciencia.
- Finders, keepers; losers, weepers. El que se fue a Sevilla, perdió su silla.
- Give a dog a bad name and hang it. Hazte fama y échate a dormir. / Un perro maté y mataperros me llamaron.
- God tempers the wind to the shorn lamb. Dios aprieta pero no ahoga.
- Half a loaf is better than none. Algo es algo, peor es nada. / Menos da una piedra.
- He that fights and runs away, lives to fight another day. Soldado que huye, sirve para otra guerra. / Quien en tiempo huye, en tiempo acude.
- He who laughs last, laughs best. Quien ríe último ríe mejor.
- Hunt with cats and you catch only rats. Dime con quién andas y te diré quién eres.
- If you have made your bed, now lie in it. Si cometes un error, debes asumir las consecuencias.
- In for a penny, in for a pound. De perdidos, al río.
- It never rains, but it pours. Las desgracias nunca vienen solas.
- It takes all sorts to make a world. Hay de todo en la viña del Señor.
- It's good fishing in troubled waters. A río revuelto, ganancia de pescadores.
- It's never too late to learn. Nunca es tarde para aprender. It's no good crying over spilt milk. A lo hecho, pecho. / No hay que llorar sobre la leche derramada.
- It's the last straw that breaks the camel's back. Es la gota que colma el vaso.
- Let bygones be bygones. Lo pasado, pisado. / Borrón y cuenta nueva.
- Let's cross that bridge when we come to it. Preocúpate del futuro cuando llegue.
- Like father, like son. De tal palo, tal astilla.
- Many hands make light work. Muchas manos hacen el trabajo ligero.
- Money is the root of all evil. El dinero es el camino de la perdición.
- More haste, less speed. Vísteme despacio que tengo prisa.
- Never trouble trouble till trouble troubles you. No te hagas problema hasta que los problemas te angustien.
- No pain, no gain. El que quiere celeste, que le cueste.
- Nothing ventured, nothing gained. Quien no arriesga, no gana. / Quien no se arriesga, no cruza la mar.
- One man's meat is another man's poison. Sobre gustos no hay nada escrito. / Para gustos, los colores.
- Once bitten, twice shy. Gato escaldado, del agua fría huye.
- People who live in glass houses shouldn't throw stones. No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti.
- Politeness costs nothing. Lo cortés no quita lo valiente.
- Rome wasn't built in a day. Roma no se hizo en un día.
- Silence is golden. El silencio es sagrado. / En boca cerrada no entran moscas.
- Smooth seas do not make skilful sailors. La experiencia es la madre de la sabiduría.
- Step by step, one goes a long way. Paso a paso, se recorre un largo camino.
- Take care of the pennies/pence, and the pounds will take care of themselves. Ahorra la calderilla y tendrás dinero. / Muchos pocos hacen un montón.
- The apple doesn't fall far from the tree. De tal palo, tal astilla.
- The die is cast. La suerte está echada.
- The early bird catches the worm. A quien madruga, Dios lo ayuda.
- The grass is always greener on the other side of the fence. Lo mejor siempre lo tiene el otro.
- The shoemaker's son goes always barefoot. En casa de herrero, cuchara de palo.
- There's many a slip twixt cup and lip. Entre mano y boca desaparece la sopa. / Del plato a la boca se pierde la sopa.
- Think twice, act wise. Piensa dos veces antes de actuar.
- To call a spade, a spade. Al pan, pan y al vino, vino.
- To err is human; to forgive, divine. Errar es humano, perdonar es divino.
- Too many cooks spoil the broth. Demasiados cocineros estropean el caldo. / Muchas manos en un plato hacen mucho garabato.
- Two in distress makes sorrow less. Las penas compartidas saben a menos.
- Variety is the spice of life. En la variedad está el gusto.
- What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over. Ojos que no ven, corazón que no siente.
- What goes around, comes around. Se cosecha lo que se siembra.
- When in Rome, do as the Romans do. Donde fueres haz lo que vieres.
- When one is hungry, everything tastes good. Cuando hay hambre, no hay pan duro.
- When there's a will, there's a way. Querer es poder.
- When there's life, there's hope. Mientras hay vida, hay esperanza.
- Where there's smoke, there's fire. Cuando el río suena, agua lleva.
- While the cat's away, the mice will play. Cuando el gato no está, los ratones bailan.
- You can't have your cake and eat it too. No se puede tener todo en la vida. / No puedes estar en misa y repicando.
- You can't make a silk purse out of a sow's ear. No se puede pedir peras al olmo. / Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
- You can't teach an old dog new tricks. Loro viejo no aprende a hablar.
- You have to take the rough with the smooth. Hay que tomar la vida como es. / Hay que estar a las duras y a las maduras.
- You scratch my back, I'll scratch yours. Hoy por ti, mañana por mí.
lunes, 4 de febrero de 2013
Tlazocamati
La raíz tlazoca/tlazocama significa Amar
Y Tletl o Tl se puede interpretar también como Fuego
Ca significa Ser o Estar
La raíz Ama significa Saber
La teminación Ti significa Tú
Tlazocamati se puede traducir como Tú sabes estar en el fuego del amor, reconocer en una persona la capacidad de (literalmente) arder en el fuego del amor.
lunes, 8 de octubre de 2012
El final de los finales esta junto con el inicio de los inicios
Estrenos, varios.
Locuras, varias.
Excesos, varios.
Paciencia, mucha.
Tranquilidad, toda.
Vida, varias.
Somos mas de 1 y es bastante mas que numeros.
La felicidad de hacer, las cosas todas, las cotidianas y las excepciones, las nuevas y las antiguas.
La vida que recupera colores y se tiñe de algunos nuevos.
La Ñ recuperada.
Las mañanas recuperadas y el skype, no como forma de vida.
La vida que parece vida
Locuras, varias.
Excesos, varios.
Paciencia, mucha.
Tranquilidad, toda.
Vida, varias.
Somos mas de 1 y es bastante mas que numeros.
La felicidad de hacer, las cosas todas, las cotidianas y las excepciones, las nuevas y las antiguas.
La vida que recupera colores y se tiñe de algunos nuevos.
La Ñ recuperada.
Las mañanas recuperadas y el skype, no como forma de vida.
La vida que parece vida
domingo, 2 de septiembre de 2012
viernes, 31 de agosto de 2012
sábado, 25 de agosto de 2012
Para Will & Grace o Grace & Will o los mellizos o los mecillos
Los extrano, pero los quiero mas!
viernes, 3 de agosto de 2012
domingo, 29 de julio de 2012
Algunas despedidas se hacen de pie y aplaudiendo
GRACIAS OSVALDO FATTORUSSO!
sábado, 21 de julio de 2012
Rayuela
"Lo que mucha gente llama amar consiste en elegir a una mujer y casarse con ella. La eligen, te lo juro, los he visto. Como si se pudiese elegir en el amor, como si no fuera un rayo que te parte los huesos y te deja estaqueado en la mitad del patio. Vos dirás que la eligen porque-la-aman, yo creo que es al revés. A Beatriz no se la elige, a Julieta no se la elige. Vos no elegís la lluvia que te va a calar hasta los huesos cuando salís de un concierto."
Julio Cortazar - Del capítulo 93 de Rayuela
Julio Cortazar - Del capítulo 93 de Rayuela
viernes, 20 de julio de 2012
Ayy Cortazar...
lunes, 16 de julio de 2012
jueves, 5 de julio de 2012
La vida es una moneda
|
miércoles, 4 de julio de 2012
Recipe of simplicity
Ingredients:
Anchovy
Potatoes
Olive oil
Salt
Lemon
NOTHING more
Simple
Turn on the oven
Put a roaster (No GLASS) with oil
Put sliced potatoes with salt for 15 min
Then put, over the potatoes, Anchovy ONLY with salt and lemon
Left for 20 min
Serve and sit quietly to enjoy just the flavor, plainly.
Anchovy
Potatoes
Olive oil
Salt
Lemon
NOTHING more
Simple
Turn on the oven
Put a roaster (No GLASS) with oil
Put sliced potatoes with salt for 15 min
Then put, over the potatoes, Anchovy ONLY with salt and lemon
Left for 20 min
Serve and sit quietly to enjoy just the flavor, plainly.
Etiquetas:
Cuenta regresiva,
Diario,
nosotros,
Uruguay,
yo
lunes, 2 de julio de 2012
La violacion de Lucrecia/The Rape of Lucretia
1594
Poema narrativo, segunda de las obras poéticas conservadas de William Shakespeare.
Poema narrativo, segunda de las obras poéticas conservadas de William Shakespeare.
El contexto argumental, que aparece en prosa encabezando la obra en el original, refiere la historia mítica que da lugar a la fundación de la república en Roma. Corre el siglo VI a.C. y reina el último monarca romano: Lucio Tarquino. Los generales Colatino y Sexto Tarquino (hijo del rey) rivalizan en una conversación acerca de la fidelidad de sus esposas. Van a sus casas a sorprenderlas, y la de Sexto está de celebraciones mientras que Lucrecia, la de Colatino, está hilando castamente. Sexto Tarquino, tras comprobar que su esposa no le es fiel, viola a Lucrecia, la mujer de Colatino, la cual lo denuncia y luego se suicida. Bruto, amigo de su marido, encabeza entonces una revuelta contra la familia de Tarquino, que acaba derrocando al rey. La historia de la apuesta por la castidad de la esposa reaparecerá en Cimbelino, aunque en ese caso Imogena no llega a ser violada.
El poema comienza cuando Tarquino ya está decidido a violar a Lucrecia. Llega a la casa de su amigo Colatino, donde ella le recibe hospitalariamente. Al anochecer, él se dispone a forzar a Lucrecia, aunque tiene remordimientos. Luego la ve dormida en todo su esplendor, la despierta agarrándole un pecho y la viola. Nada más hacerlo, se arrepiente y huye. Ella pasa el resto de la noche desconsolada, y por la mañana envía una carta a su marido para que acuda lo más pronto posible.
Mientras espera a Colatino, Lucrecia acude a una casa donde hay un cuadro que representa la Guerra de Troya. La descripción de la obra y sus personajes le ofrece consuelo momentáneo, comparándose a los personajes dolientes que aparecen pintados. Para el lector, es una espléndida muestra de la visión del arte por parte de Shakespeare : comentarios acerca de la dicotomía arte-naturaleza, de la caracterización de los personajes, etc.
Llega Colatino, ella cuenta su violación y se suicida con un puñal. Su padre y su marido se lamentan profundamente. Bruto promete vengarla y en la última estrofa se condensa lo que ocurrirá después: tras mostrar el cuerpo de Lucrecia al pueblo de Roma, todos dan su consentimiento para la expatriación perpetua de los Tarquinos.
(read more)
(leer mas)
El poema comienza cuando Tarquino ya está decidido a violar a Lucrecia. Llega a la casa de su amigo Colatino, donde ella le recibe hospitalariamente. Al anochecer, él se dispone a forzar a Lucrecia, aunque tiene remordimientos. Luego la ve dormida en todo su esplendor, la despierta agarrándole un pecho y la viola. Nada más hacerlo, se arrepiente y huye. Ella pasa el resto de la noche desconsolada, y por la mañana envía una carta a su marido para que acuda lo más pronto posible.
Mientras espera a Colatino, Lucrecia acude a una casa donde hay un cuadro que representa la Guerra de Troya. La descripción de la obra y sus personajes le ofrece consuelo momentáneo, comparándose a los personajes dolientes que aparecen pintados. Para el lector, es una espléndida muestra de la visión del arte por parte de Shakespeare : comentarios acerca de la dicotomía arte-naturaleza, de la caracterización de los personajes, etc.
Llega Colatino, ella cuenta su violación y se suicida con un puñal. Su padre y su marido se lamentan profundamente. Bruto promete vengarla y en la última estrofa se condensa lo que ocurrirá después: tras mostrar el cuerpo de Lucrecia al pueblo de Roma, todos dan su consentimiento para la expatriación perpetua de los Tarquinos.
(read more)
(leer mas)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)




