Ayer llegue a esa conclusion, hablar un segundo idioma no es mas que una pelea constante contra tu instinto. Cambiar un "perdon" en la calle por una "sorry" es una lucha eterna.
No se puede describir con mucha facilidad la sensacion de alerta constante en la que debes estar para lograr eso. Cuando camino por la calle, en algun punto es como un momento de claustro, de encierro y proteccion mental. Que termina siendo mentira.
Hace unos dias descubri un mecanismo muy basico para caminar con mas tranquilidad. Mi tarjeta de Oyster en la mano izquierda dentro del bolsillo termino siendo la clave para poder reaccionar en el momento de enfrentarme a otra persona caminando por la calle. Si vas caminando por 18 y te enfrentas con alguien, la reaccion basica es que lo dejes pasar por tu izquierda porque nuestro transito circula por la derecha. Pero aca, es al reves. Y la otra persona, seguramente haga el mismo movimiento y terminemos otra vez de frente, sin haber resulto tan basica situacion. Asi que Oyster fue mi salvacion, con la tarjeta en la mano izquierda, se que tengo que moverme hacia el lado donde tengo la tarjeta. Otra vez pelear contra mi instinto.
Es obvio que esta pelear no termina nunca en la vida, se suaviza, pero es realmente eterna.
Asi que vamos batallando, dia a dia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario