jueves, 5 de julio de 2012

La vida es una moneda


La vida es una moneda
quien la rebusca la tiene
ojo que hablo de monedas
y no de gruesos billetes
Mi vida es una hoja en blanco
un piano desafinado
diez dedos largos y flacos
y un manojo de palabras
Sólo se trata de vivir
esa es la historia
con la sonrisa en el ojal
con la idiotez y la cordura de
todos los días,
a lo mejor resulta bien
La gente sueña que sueña
la calle sigue que sigue
el taxi gira que gira
el cielo y la ancha avenida
Los días cantan la historia
del hombre al borde del hombre
los días cantan mañanas
los días no tienen miedo
Sólo se trata de vivir
esa es la historia
con un amor, sin un amor,
con la inocencia y la ternura
que florece a veces
a lo mejor resulta bien
Si nos inunda el asfalto
de sensaciones profundas
gocemos bien nuestro ahogo
que es nuestra imagen fecunda
La vida es una moneda
quien la rebusca la tiene
ojo que hablo de monedas
y no de gruesos billetes
Sólo se trata de vivir
esa es la historia
con la sonrisa en el ojal
con la idiotez y la locura de
todos los días,
a lo mejor resulta bien
Sólo se trata de vivir
esa es la historia
con un amor, sin un amor,
con la inocencia y la ternura
que florece a veces
a lo mejor resulta bien

miércoles, 4 de julio de 2012

Recipe of simplicity

Ingredients:
Anchovy
Potatoes
Olive oil
Salt
Lemon
NOTHING more

Simple
Turn on the oven
Put a roaster (No GLASS) with oil
Put sliced potatoes with salt for 15 min
Then put, over the potatoes, Anchovy ONLY with salt and lemon
Left for 20 min
Serve and sit quietly to enjoy just the flavor, plainly.

lunes, 2 de julio de 2012

La violacion de Lucrecia/The Rape of Lucretia

1594
Poema narrativo, segunda de las obras poéticas conservadas de William Shakespeare.
El contexto argumental, que aparece en prosa encabezando la obra en el original, refiere la historia mítica que da lugar a la fundación de la república en Roma. Corre el siglo VI a.C. y reina el último monarca romano: Lucio Tarquino. Los generales Colatino y Sexto Tarquino (hijo del rey) rivalizan en una conversación acerca de la fidelidad de sus esposas. Van a sus casas a sorprenderlas, y la de Sexto está de celebraciones mientras que Lucrecia, la de Colatino, está hilando castamente. Sexto Tarquino, tras comprobar que su esposa no le es fiel, viola a Lucrecia, la mujer de Colatino, la cual lo denuncia y luego se suicida. Bruto, amigo de su marido, encabeza entonces una revuelta contra la familia de Tarquino, que acaba derrocando al rey. La historia de la apuesta por la castidad de la esposa reaparecerá en Cimbelino, aunque en ese caso Imogena no llega a ser violada. 
El poema comienza cuando Tarquino ya está decidido a violar a Lucrecia. Llega a la casa de su amigo Colatino, donde ella le recibe hospitalariamente. Al anochecer, él se dispone a forzar a Lucrecia, aunque tiene remordimientos. Luego la ve dormida en todo su esplendor, la despierta agarrándole un pecho y la viola. Nada más hacerlo, se arrepiente y huye. Ella pasa el resto de la noche desconsolada, y por la mañana envía una carta a su marido para que acuda lo más pronto posible. 
Mientras espera a Colatino, Lucrecia acude a una casa donde hay un cuadro que representa la Guerra de Troya. La descripción de la obra y sus personajes le ofrece consuelo momentáneo, comparándose a los personajes dolientes que aparecen pintados. Para el lector, es una espléndida muestra de la visión del arte por parte de Shakespeare : comentarios acerca de la dicotomía arte-naturaleza, de la caracterización de los personajes, etc. 
 Llega Colatino, ella cuenta su violación y se suicida con un puñal. Su padre y su marido se lamentan profundamente. Bruto promete vengarla y en la última estrofa se condensa lo que ocurrirá después: tras mostrar el cuerpo de Lucrecia al pueblo de Roma, todos dan su consentimiento para la expatriación perpetua de los Tarquinos. 
(read more)
(leer mas)

If we don't burn together, who will illuminate this darkness?

Si no ardemos juntos, quien iluminara esta oscuridad?

Aynara: Raices en el cielo

Y todo en esta foto es parte de la historia, de mi historia, de su historia.
Esta es la "enana" original, despues vinieros los demas y vendran otros mas.
Deben ser estos dias de mariconeo continuo, que raro momento de mi vida.
Nunca me senti mejor y de a ratos todo es miedo.
Pero todo eso es de otro cuento...
Decia, deben ser estos dias los que me hicieron lagrimear cuando encontre esto Facebook y a la mujer que ahora es ese tigrecito.
Huaffffff!
Fue como un huracan...!
Que sera de su vida, en que andara su cabecita, como resolvera sus problemas, tendra ganas de verme?
Y lloro mientras escribo... ah si si, eh? Mariconeando a lo grande.
Buceando en las otras dimensiones de las distancias
Senoras y Senores, con ustedes: EL TIEMPO.


La nina que lloraba conmigo mirando por enesima vez Bambi tiene en su facebook esta foto

29 ways to stay creative

1. Make lists
2. Carry a Notebook everywhere
3. Try free writing
4. Get away from the computer
5. Quit beating yourself up
6. Take breaks
7. Sing in the shower
8. Drink coffee
9. Listen to new music
10. Be open
11. Surround yourself with creative people
12. Get feedback
13. Collaborate
14. Don't give up
15. Practice
16. Allow yourself to make mistakes
17. Go somewhere new
18. Count your blessings
19. Get lots of rest
20. Take risks
21. Break the rules
22. Don't force it
23. Read a page of the dictionary
24. Create a framework
25. Stop trying to be someone else's perfect
26. Got an idea write it down
27. Clean your workspace
28. Have fun
29. Finish something

Do you remember?


Gira Gatomaquia 2008


Jaime en el Aconcagua/Mendoza /Mayo 2008

martes, 26 de junio de 2012

4.

Cuántas iglesias tiene el cielo?
How many churches has the sky?

Por qué no ataca el tiburón
Why does the shark don't attack

a las impávidas sirenas?
the dauntless sirens?

Conversa el humo con las nubes?
Does the smoke chat with the clouds?

Es verdad que las esperanzas
Is it true than the hopes

deben regarse con rocío?
must be watered with dew?